Zacatecas

💡 He was leaving their rancho of La Cañada, Zacatecas for el Norte.

او در حال ترک مرتع خانه آنها از La Canada، Zacatecas به سمت ال نورته بود.

💡 Street bands in Zacatecas turned quiet squares into waltzes.

گروه‌های موسیقی خیابانی در زاکاتکاس، میدان‌های خلوت را به رقص والس تبدیل کردند.

💡 The son of immigrants from the Mexican state of Zacatecas who originally came to this country without papers, Ortega grew up a “sheltered, nerdy kid” in La Puente.

اورتگا، فرزند مهاجرانی از ایالت زاکاتکاس مکزیک که در ابتدا بدون مدارک شناسایی به این کشور آمده بودند، در لا پوئنته به عنوان «بچه‌ای گوشه‌گیر و منزوی» بزرگ شد.

💡 We rode a funicular over Zacatecas, rooftops tiled like terracotta scales.

ما سوار بر قطار کابلی از روی زاکاتکاس عبور کردیم، سقف خانه‌ها مثل فلس‌های سفالی کاشی‌کاری شده بود.

💡 It states that he was born in Mexico in 1951 and is decorated with stamps from the regular trips he takes to his home state of Zacatecas.

در این نامه آمده است که او در سال ۱۹۵۱ در مکزیک متولد شده و با تمبرهایی از سفرهای منظمی که به ایالت زادگاهش، زاکاتکاس، انجام می‌دهد، مزین شده است.

💡 Sunset painted Zacatecas pink, alleyways twisting like ribbons between hills.

غروب آفتاب، زاکاتکاس را صورتی رنگ کرده بود و کوچه‌ها مانند روبان‌هایی بین تپه‌ها پیچ و تاب می‌خوردند.