Nevada

💡 Nevada deserts hide wildflower bursts after rare storms, turning subdued browns into improbable tapestries.

بیابان‌های نوادا پس از طوفان‌های نادر، شکوفه‌های گل‌های وحشی را پنهان می‌کنند و گل‌های قهوه‌ای خاموش را به نقش‌های غیرمحتمل تبدیل می‌کنند.

💡 Policy debates in Nevada balance mining, water rights, and rising solar corridors.

بحث‌های سیاسی در نوادا، معدن‌کاری، حقوق آب و افزایش کریدورهای خورشیدی را متعادل می‌کند.

💡 Still, even American-style Chinese food is somewhat of a rarity along Highway 395, the artery that connects the communities along the east side of the jagged Sierra Nevada mountains.

با این حال، حتی غذای چینی به سبک آمریکایی هم در امتداد بزرگراه ۳۹۵، شریانی که جوامع واقع در امتداد ضلع شرقی کوه‌های ناهموار سیرا نوادا را به هم متصل می‌کند، تا حدودی نادر است.

💡 We followed old highways through Nevada, where horizons encourage thinking in paragraphs instead of tweets.

ما بزرگراه‌های قدیمی نوادا را دنبال کردیم، جایی که افق‌ها به جای توییت کردن، تفکر در قالب پاراگراف را تشویق می‌کنند.

💡 Attorney for the District of Nevada, should no longer oversee criminal cases.

دادستان ناحیه نوادا، دیگر نباید بر پرونده‌های جنایی نظارت داشته باشد.

💡 From the Piccins’ property in wine country to foothills below the Sierra Nevada to canyons overlooking the Pacific Ocean, the wreckage stubbornly resists recovery.

از ملک پیکین‌ها در منطقه‌ی شراب‌خیز گرفته تا تپه‌های پایین سیرا نوادا و دره‌های مشرف به اقیانوس آرام، لاشه‌ی هواپیما سرسختانه در برابر بازیابی مقاومت می‌کند.