Z boson

💡 The Z boson mediates neutral currents, a quiet pillar of the Standard Model.

بوزون Z جریان‌های خنثی را هدایت می‌کند، که ستونی آرام از مدل استاندارد است.

💡 It is a particle called the Z′ boson because of its similarity with the Z boson, which carries the ‘weak force’ responsible for nuclear decay.

این ذره به دلیل شباهتش با بوزون Z که حامل «نیروی ضعیف» مسئول واپاشی هسته‌ای است، بوزون Z′ نامیده می‌شود.

💡 He adds that both leptoquarks and the Z′ boson have an advantage: they still have not been completely ruled out by the LHC, but the machine should ultimately see them if they exist.

او اضافه می‌کند که هم لپتوکوارک‌ها و هم بوزون Z′ یک مزیت دارند: هنوز LHC آنها را به طور کامل رد نکرده است، اما در نهایت اگر وجود داشته باشند، این دستگاه باید آنها را ببیند.

💡 Models that introduce new particles such as the Z' boson and the leptoquark will be updated in light of the new information.

مدل‌هایی که ذرات جدیدی مانند بوزون Z' و لپتوکوارک را معرفی می‌کنند، با توجه به اطلاعات جدید به‌روزرسانی خواهند شد.

💡 Detecting a Z boson requires patient statistics and unforgiving calibration.

تشخیص بوزون Z نیازمند آمار بیمار و کالیبراسیون بی‌رحمانه است.

💡 Students cheered when a simulated Z boson peak finally emerged from noise.

وقتی بالاخره یک پیک شبیه‌سازی‌شده‌ی بوزون Z از دل نویز پدیدار شد، دانشجویان تشویق کردند.