Yugoslav

💡 The gallery traced Yugoslav design from brutalist fonts to playful ceramics.

این گالری، طراحی یوگسلاوی را از فونت‌های بروتالیستی تا سرامیک‌های سرزنده و جذاب دنبال می‌کرد.

💡 A Yugoslav poster in bright reds and blues hung above the record player.

یک پوستر یوگسلاویایی به رنگ‌های قرمز و آبی روشن بالای گرامافون آویزان بود.

💡 The design also echoes the contours of Sutjeska Gorge, the site of the Yugoslav Partisans' pivotal victory over Nazi forces in 1943.

این طرح همچنین یادآور خطوط تنگه سوتیسکا، محل پیروزی محوری پارتیزان‌های یوگسلاوی بر نیروهای نازی در سال ۱۹۴۳ است.

💡 As a student in Europe, I recall encountering Poles, Hungarians, Yugoslavs and other Eastern bloc nationals living in Western Europe — not as exiles, but as contract workers or students.

به عنوان یک دانشجو در اروپا، به یاد دارم که با لهستانی‌ها، مجارها، یوگسلاوها و دیگر اتباع بلوک شرق که در اروپای غربی زندگی می‌کردند، مواجه می‌شدم - نه به عنوان تبعیدی، بلکه به عنوان کارگران قراردادی یا دانشجو.

💡 Our neighbor shared Yugoslav recipes that made winter taste brighter.

همسایه ما دستور العمل های یوگسلاوی را به اشتراک گذاشت که طعم زمستان را روشن تر می کرد.

💡 World leaders had increasingly pushed for its creation in the wake of the Yugoslav wars and the Rwandan Genocide.

رهبران جهان پس از جنگ‌های یوگسلاوی و نسل‌کشی رواندا، به طور فزاینده‌ای برای ایجاد آن تلاش کرده بودند.