youthful offender

💡 The court labeled him a youthful offender, opening paths to education over incarceration.

دادگاه او را یک مجرم جوان خواند و راه‌هایی برای تحصیل به جای حبس گشود.

💡 Programs for a youthful offender focus on mentoring, restitution, and steady routines.

برنامه‌های مربوط به مجرمان جوان بر راهنمایی، جبران خسارت و ایجاد روال‌های منظم تمرکز دارند.

💡 The brothers are eligible for parole under California's youthful offender law which allows individuals who committed crimes before the age of 26 to seek a reduced sentence.

این دو برادر طبق قانون مجرمان جوان کالیفرنیا که به افرادی که قبل از ۲۶ سالگی مرتکب جرم شده‌اند اجازه می‌دهد درخواست تخفیف در مجازات کنند، واجد شرایط آزادی مشروط هستند.

💡 Records sealed for a youthful offender can prevent lifelong barriers to work.

پرونده‌های مختومه برای یک مجرم جوان می‌تواند از موانع مادام‌العمر برای کار جلوگیری کند.

💡 Under the state’s youthful offender law, both are immediately eligible for parole because the shootings happened before they turned 26.

طبق قانون مجرمان جوان ایالت، هر دو بلافاصله واجد شرایط آزادی مشروط هستند زیرا تیراندازی‌ها قبل از ۲۶ سالگی آنها اتفاق افتاده است.

💡 Since the brothers were under the age of 26 at the time of the murders, the reduced sentence made them eligible for parole under California’s youthful offender law.

از آنجایی که این دو برادر در زمان ارتکاب قتل زیر ۲۶ سال سن داشتند، کاهش مجازات آنها را واجد شرایط آزادی مشروط طبق قانون مجرمان جوان کالیفرنیا کرد.