you know something

💡 “Before we start the show, I want to let you know something that I found out just last night,” intoned the veteran comedian.

کمدین پیشکسوت با لحنی آهنگین گفت: «قبل از اینکه نمایش را شروع کنیم، می‌خواهم چیزی را که دیشب فهمیدم به شما بگویم.»

💡 you know something? That shortcut created more work than it saved.

یه چیزی رو می‌دونی؟ اون میانبر بیشتر از اینکه کار رو ذخیره کنه، کار ایجاد کرد.

💡 "You're tired, you're confused, you think you know something... but anything can happen," she explained.

او توضیح داد: «خسته‌اید، گیج شده‌اید، فکر می‌کنید چیزی می‌دانید... اما هر اتفاقی ممکن است بیفتد.»

💡 you know something? We could ship a tiny version and learn faster.

یه چیزی می‌دونی؟ می‌تونیم یه نسخه کوچیک‌تر بفرستیم و سریع‌تر یاد بگیریم.

💡 “I started screaming because I thought, you know, something bad was going to happen to me.”

«شروع به جیغ زدن کردم چون فکر می‌کردم، می‌دونی، یه اتفاق بدی قراره برام بیفته.»

💡 you know something? I think the quiet option is the brave one.

یه چیزی رو می‌دونی؟ به نظرم گزینه‌ی بی‌سروصدا، شجاعانه‌ترین گزینه‌ست.