Ymir

💡 Fire and ice meet in the middle of nowhere to create Ymir, a large and sweaty giant who produced other giants by sweating them out.

آتش و یخ در ناکجاآباد به هم می‌رسند و یمیر را خلق می‌کنند، غولی بزرگ و عرق‌ریز که با عرق کردن، غول‌های دیگر را به وجود می‌آورد.

💡 This creature was the ancestor of all the giants, and it called itself Ymir.

این موجود، جد تمام غول‌ها بود و خود را یمیر می‌نامید.

💡 A novelist used Ymir to explore creation’s cost and aftermath.

یک رمان‌نویس از یمیر برای بررسی هزینه و پیامدهای خلقت استفاده کرد.

💡 The sculpture of Ymir looked like ice remembering it was once a giant.

مجسمه یمیر مانند یخ به نظر می‌رسید، به یاد می‌آورد که زمانی غول بوده است.

💡 A great wall which the gods built out of Ymir’s eyebrows defended the place where mankind was to live.

دیوار بزرگی که خدایان از ابروهای یمیر ساختند، از مکانی که قرار بود بشر در آن زندگی کند، محافظت می‌کرد.

💡 As to the etymology, which is considered by the Germans to be obscure, I have elsewhere ventured to suggest Old Northern ymia, stridere; whence the name of the giant Ymir, in Northern mythology.

در مورد ریشه‌شناسی، که توسط آلمانی‌ها مبهم تلقی می‌شود، من در جای دیگری جسارت کرده و کلمه ymia, stridere را در شمال باستان پیشنهاد داده‌ام؛ از این رو نام غول یمیر در اساطیر شمالی از همین جا آمده است.