Yeniseian

💡 In particular, he looked at Yeniseian and Na-Dene verbs, since languages in both groups have a template of fixed positions before and after the verb for specifying various attributes.

او به طور خاص افعال ینی‌سیایی و نا-دنی را بررسی کرد، زیرا زبان‌های هر دو گروه الگویی از جایگاه‌های ثابت قبل و بعد از فعل برای مشخص کردن ویژگی‌های مختلف دارند.

💡 Several Yeniseian languages are known only from czarist fur tax records.

چندین زبان ینیسیایی فقط از سوابق مالیات خز تزاری شناخته شده‌اند.

💡 Fieldwork on Yeniseian speech communities pairs notebooks with patient listening.

کار میدانی روی جوامع گفتاری ینی‌سیایی، دفترچه‌های یادداشت را با گوش دادن صبورانه همراه می‌کند.

💡 A paper linked a Yeniseian root to a distant cousin, tentatively.

یک مقاله، به طور آزمایشی، ریشه‌ی ینی‌سیایی را به یک پسرعموی دور ربط داد.

💡 Linguists classify Yeniseian languages with careful caution and lively debate.

زبان‌شناسان زبان‌های ینی‌سئی را با احتیاط و بحث‌های داغ طبقه‌بندی می‌کنند.

💡 If Yeniseian represents a return migration from Beringia, the question of the source population in Siberia of Native Americans is thrust back into obscurity.

اگر زبان ینی‌سیایی نشان‌دهنده‌ی مهاجرت بازگشتی از برینگیا باشد، مسئله‌ی جمعیت مبدأ بومیان آمریکا در سیبری دوباره در هاله‌ای از ابهام فرو می‌رود.