Yen Hsi-shan

💡 Most potent of those who moved from North China to Nanking last week was Ihe estimable Marshal Yen Hsi-shan, famed "Model Governor" of Shansi Province.

قدرتمندترین کسی که هفته گذشته از شمال چین به نانجینگ نقل مکان کرد، مارشال محترم ین هسی-شان، «فرماندار نمونه» مشهور استان شانسی بود.

💡 Accounts of Yen Hsi shan portray a pragmatist juggling warlords and reforms.

روایت‌های مربوط به ین هسی شان، یک عمل‌گرا را به تصویر می‌کشد که در حال دست و پنجه نرم کردن با جنگ‌سالاران و اصلاحات است.

💡 A chapter on Yen Hsi shan examined railroads, taxes, and careful neutrality.

فصلی درباره ین هسی شان به بررسی راه آهن، مالیات ها و بی طرفی دقیق پرداخت.

💡 Debates around Yen Hsi shan weigh survival tactics against ideals.

بحث‌های پیرامون ین هسی شان، تاکتیک‌های بقا را در مقابل آرمان‌ها می‌سنجد.

💡 Marshal Yen Hsi-shan has built up, as the famed "Model Governor" of Shansi Province, a national reputation for probity.

مارشال ین هسی-شان، به عنوان «فرماندار نمونه» مشهور استان شانسی، شهرت ملی به خاطر درستکاری برای خود دست و پا کرده است.

💡 To Fenghua went old Marshal Yen Hsi-shan, governor of Shansi province, to plead with Chiang for return of the funds.

مارشال پیر ین هسی-شان، فرماندار استان شانسی، به فنگ‌هوا رفت تا از چیانگ التماس کند که وجوه را به او بازگرداند.