Changan

💡 Changan Automobile said working hours and pay varied from worker to worker.

شرکت خودروسازی چانگان اعلام کرد ساعات کاری و میزان حقوق از کارگری به کارگر دیگر متفاوت است.

💡 Poets in Changan wrote of courtyards and examinations, lives braided with bureaucracy and moonlight.

شاعران در چانگان از حیاط‌ها و امتحانات، از زندگی‌هایی که با بوروکراسی و نور ماه در هم تنیده شده بودند، می‌نوشتند.

💡 Archaeology around Changan charts grids and gardens that trained imperial ambitions into orderly avenues.

باستان‌شناسی در اطراف چانگان، شبکه‌ها و باغ‌هایی را نشان می‌دهد که جاه‌طلبی‌های امپراتوری را به مسیرهای منظم هدایت می‌کردند.

💡 Changan, Ford and Mazda did not immediately respond to requests for comment.

چانگان، فورد و مزدا بلافاصله به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

💡 Those passing by foot or on bicycle on Changan Avenue running north of the square were also stopped and forced to show identification.

کسانی که پیاده یا با دوچرخه از خیابان چانگان که به سمت شمال میدان می‌رفت، عبور می‌کردند نیز متوقف شده و مجبور به ارائه کارت شناسایی می‌شدند.

💡 Caravans once clustered outside Changan, trading silk, gossip, and astronomical news before gates opened ceremonially.

کاروان‌ها زمانی در خارج از چانگان تجمع می‌کردند و قبل از اینکه دروازه‌ها به طور تشریفاتی باز شوند، ابریشم، شایعات و اخبار نجومی را مبادله می‌کردند.