Berne

💡 The two further collaborated in training programs in Massachusetts and Vermont and ran a celebrated retreat for singers at Willow Lane Farm in Berne, N.Y., near Albany.

این دو نفر همچنین در برنامه‌های آموزشی در ماساچوست و ورمونت با هم همکاری کردند و یک دورهمی مشهور برای خوانندگان در مزرعه ویلو لین در برن، نیویورک، نزدیک آلبانی، برگزار کردند.

💡 The government is hoping that the Berne Financial Services Agreement will help that figure grow.

دولت امیدوار است که توافقنامه خدمات مالی برن به رشد این رقم کمک کند.

💡 Eventually the stars gather a lot of energy, enough to blow away nearby gas and dust and create the shiny Bernes 149.

در نهایت، ستاره‌ها انرژی زیادی جمع می‌کنند، آنقدر که گاز و غبار اطرافشان را به اطراف پرتاب می‌کنند و برنز ۱۴۹ درخشان را پدید می‌آورند.

💡 Berne’s sister, Christina, said the family didn’t know he had been given ketamine until contacted by AP years later, but “we knew something bad happened in the ambulance.”

خواهر برن، کریستینا، گفت که خانواده تا سال‌ها بعد که خبرگزاری آسوشیتدپرس با آنها تماس گرفت، نمی‌دانستند که به او کتامین داده شده است، اما «ما می‌دانستیم که اتفاق بدی در آمبولانس افتاده است.»

💡 Insurance treaties negotiated in Berne shaped international cooperation long before fiber cables stitched continents together.

معاهدات بیمه‌ای که در برن مذاکره شدند، مدت‌ها پیش از آنکه کابل‌های فیبر نوری قاره‌ها را به هم متصل کنند، همکاری‌های بین‌المللی را شکل دادند.

💡 Diplomatic bags passed quietly through Berne, carrying drafts destined to calm excitable capitals elsewhere.

کیسه‌های دیپلماتیک بی‌سروصدا از برن عبور می‌کردند، و حامل حواله‌هایی بودند که قرار بود پایتخت‌های آشفته‌ی جاهای دیگر را آرام کنند.