yarn-dyed

💡 The yarn dyed gingham held its color after dozens of washes.

پارچه گینگهام رنگ‌شده با نخ، پس از ده‌ها بار شستشو، رنگ خود را حفظ کرد.

💡 What gave Mr. McKinnon confidence initially was that Cotswold held onto a tiny piece of the yarn-dyed shirting business that involved uniforms for the Metro-North and Long Island Railroads.

چیزی که در ابتدا به آقای مک‌کینون اعتماد به نفس می‌داد این بود که کاتسولد بخش کوچکی از تجارت پیراهن‌های رنگ‌شده با نخ را که شامل یونیفرم‌های راه‌آهن مترو-نورث و لانگ آیلند می‌شد، در اختیار داشت.

💡 Designers chose yarn dyed stripes to avoid print misalignment on seams.

طراحان برای جلوگیری از ناهماهنگی چاپ روی درزها، طرح‌های راه‌راه رنگ‌شده با کاموا را انتخاب کردند.

💡 A mill tour showed looms weaving yarn dyed fabric with crisp checks.

بازدید از کارخانه، دستگاه‌های بافندگی را نشان داد که پارچه‌های رنگ‌شده از نخ را با طرح‌های ترد می‌بافتند.

💡 Portugal and China are today the main producers of yarn-dyed flannel, Mr. Herman said.

آقای هرمان گفت پرتغال و چین امروزه تولیدکنندگان اصلی فلانل رنگ‌شده با نخ هستند.

💡 He needed good yarn-dyed fabric to make his shirts.

او برای دوختن پیراهن‌هایش به پارچه‌ای با رنگ کاموای خوب نیاز داشت.