Yalow

💡 Dresselhaus was generally accommodating, quick to avoid confrontation, and always seeking places where she could quietly make a positive mark, whereas Yalow was singularly headstrong.

درسلهاوس عموماً اهل مدارا بود، به سرعت از درگیری اجتناب می‌کرد و همیشه به دنبال جاهایی بود که بتواند بی‌سروصدا تأثیر مثبتی بگذارد، در حالی که یالو به طرز عجیبی لجباز بود.

💡 Students marveled that Yalow pursued research while juggling clinic duties.

دانشجویان از اینکه یالو ضمن انجام وظایف بالینی، تحقیقات خود را نیز دنبال می‌کرد، شگفت‌زده شدند.

💡 The department honored Yalow with a lecture on measurement and medicine.

این دپارتمان با سخنرانی در مورد اندازه‌گیری و پزشکی از یالو تجلیل کرد.

💡 Yet when she took someone under her wing, as she did with Dresselhaus, Yalow was extremely loyal.

با این حال، وقتی کسی را زیر بال و پر خود می‌گرفت، همانطور که با درسلهاوس این کار را کرد، یالو بسیار وفادار بود.

💡 A biography of Yalow describes radioimmunoassay reshaping endocrinology.

زندگینامه یالو، تغییر شکل غدد درون ریز با روش رادیوایمونواسی را شرح می‌دهد.

💡 Yalow, her mentor, had won the award two years prior.

یالو، مربی او، دو سال قبل این جایزه را برده بود.