xylene

💡 The label “xylol” on the drum reminded us it’s just another name for xylene.

برچسب «زایلول» روی بشکه به ما یادآوری کرد که این فقط نام دیگری برای زایلن است.

💡 Painters cracked a window when using xylene to thin stubborn varnish.

نقاشان هنگام استفاده از زایلن برای رقیق کردن لاک الکل مقاوم، پنجره‌ای را ترک دادند.

💡 For eczema, along with the allergic diseases that routinely develop with it– peanut allergy and asthma – two chemical classes leaped off the page: diisocyanates and xylene.

برای اگزما، همراه با بیماری‌های آلرژیکی که به طور معمول با آن ایجاد می‌شوند - آلرژی به بادام زمینی و آسم - دو دسته شیمیایی از صفحه خارج شدند: دی ایزوسیانات‌ها و زایلن.

💡 County officials say the fire involved such toxic chemicals as toluene, xylene, triethanolamine and monoethanolaminealcohol, but air monitors detected no unsafe air pollution levels.

مقامات شهرستان می‌گویند که آتش‌سوزی شامل مواد شیمیایی سمی مانند تولوئن، زایلن، تری اتانول آمین و مونو اتانول آمین الکل بوده است، اما دستگاه‌های سنجش هوا هیچ سطح آلودگی هوای خطرناکی را شناسایی نکرده‌اند.

💡 Labs store xylene in vented cabinets with absorbent spill pads.

آزمایشگاه‌ها زایلن را در کابینت‌های تهویه‌دار با پدهای جاذب نشت نگهداری می‌کنند.

💡 A brief whiff of xylene was enough to send us outside for fresh air.

استشمام مختصر بوی زایلن کافی بود تا ما را برای تنفس هوای تازه به بیرون بفرستد.