Xanthus

💡 Inscriptions from Xanthus braid Greek letters with local names.

کتیبه‌های زانتوس حروف یونانی را با نام‌های محلی به هم بافته‌اند.

💡 Guides at Xanthus point to Lycian tombs carved like miniature houses.

راهنماهای زانتوس به مقبره‌های لیکیه که مانند خانه‌های مینیاتوری تراشیده شده‌اند، اشاره می‌کنند.

💡 And there were two new robotic additions to Amazon’s warehouses: Pegasus and Xanthus, named after mythical horses, work more closely with human employees than previous generations.

و دو ربات جدید به انبارهای آمازون اضافه شدند: پگاسوس و زانتوس، که نامشان از اسب‌های افسانه‌ای گرفته شده است، نسبت به نسل‌های قبلی، ارتباط نزدیک‌تری با کارمندان انسانی دارند.

💡 Ruins at Xanthus overlook a river valley once busy with traders and stonemasons.

ویرانه‌های زانتوس مشرف به دره رودخانه‌ای هستند که زمانی محل رفت و آمد بازرگانان و سنگ‌تراشان بوده است.

💡 One was named Xanthus, an “alternative” bar where the bouncer was a girl named Big Hair.

یکی از آنها زانتوس نام داشت، یک بار «جایگزین» که متصدی بار آن دختری به نام بیگ هیر بود.

💡 So bright, so thickly scattered o'er the plain, Before the walls of Troy, between the ships And Xanthus' stream, the Trojan watchfires blazed.

چنان درخشان، چنان انبوه و پراکنده بر پهنه‌ی دشت، در برابر دیوارهای تروا، میان کشتی‌ها و نهر زانتوس، آتشدان‌های تروا شعله‌ور بودند.