Xanthippe

💡 Plays recast Xanthippe with more nuance than the caricatures of antiquity.

نمایشنامه‌ها، زانتیپه را با ظرافتی بیشتر از کاریکاتورهای دوران باستان، از نو ترسیم می‌کنند.

💡 A letter imagined Xanthippe debating market prices with quick wit.

در نامه‌ای، زانتیپه با شوخ‌طبعی و بذله‌گویی، قیمت‌های بازار را به تصویر کشیده بود.

💡 These interactions are suddenly more human, not least whenever Xanthippe appears.

این تعاملات ناگهان انسانی‌تر می‌شوند، به خصوص وقتی که زانتیپه ظاهر می‌شود.

💡 The biography asked what sources about Xanthippe reveal about gendered storytelling.

در این زندگینامه پرسیده شده بود که منابع مربوط به زانتیپه چه چیزی را در مورد داستان‌سرایی جنسیتی آشکار می‌کنند.

💡 Both Jenna and Liz use this phrase liberally throughout 30 Rock, and Kimmy does as well when she argues with Xanthippe during a party.

هم جنا و هم لیز در سراسر فیلم «30 راک» به وفور از این عبارت استفاده می‌کنند، و کیمی هم وقتی در یک مهمانی با زانتیپه بحث می‌کند، همین کار را می‌کند.

💡 First off, Xanthippe, Jacqueline’s angsty and challenging Daria-esque stepdaughter, is named for the ancient Greek character described to be antagonist.

اول از همه، زانتیپه، دخترخوانده‌ی مضطرب و چالش‌برانگیز ژاکلین که به سبک داریا است، به نام شخصیتی در یونان باستان که به عنوان آنتاگونیست توصیف شده، نامگذاری شده است.