Zeno of Citium

💡 Founded in Athens by Zeno of Citium around 300 B.C.,

در حدود ۳۰۰ سال پیش از میلاد توسط زنون سیتیومی در آتن تأسیس شد.

💡 Perhaps that will be Sasse’s next book, in which case I look forward to seeing the insights of Zeno of Citium and others unleashed upon government policy.

شاید این کتاب بعدی ساسه باشد، که در این صورت مشتاقانه منتظرم ببینم بینش‌های زنون اهل کیتیوم و دیگران در مورد سیاست‌های دولتی چگونه به کار گرفته خواهد شد.

💡 Sources portray Zeno of Citium as austere, witty, and allergic to excess.

منابع، زنون اهل سیتیوم را فردی سختگیر، شوخ‌طبع و حساس به افراط و تفریط تصویر می‌کنند.

💡 One of the most insidious and disturbing examples of classical appropriation by the alt-right is its embrace of Stoicism, a philosophical school that began with Zeno of Citium around 300 B.C.

یکی از موذیانه‌ترین و نگران‌کننده‌ترین نمونه‌های تصاحب آثار کلاسیک توسط راست افراطی، پذیرش رواقی‌گری توسط آنهاست، مکتبی فلسفی که با زنون اهل کیتیوم حدود ۳۰۰ سال قبل از میلاد آغاز شد.

💡 Our syllabus pairs Zeno of Citium with later Roman interpreters for contrast.

برنامه درسی ما، زنون سیتیومی را با مفسران رومی متأخر برای مقایسه جفت می‌کند.

💡 Zeno of Citium founded Stoicism, framing virtue as the only true good.

زنون اهل کیتیوم، رواقی‌گری را بنیان نهاد و فضیلت را تنها خیر حقیقی دانست.