write-off

🌐 از قلم انداختن

۱) در حسابداری: از حساب‌ها حذف کردن، سوخت‌شده در نظر گرفتن (مثل بدهی غیرقابل وصول). ۲) در زبان روزمره: «از حساب کسی/چیزی گذشتن»؛ بی‌خیالِ او/آن شدن (دیگه امید بهش نداشتن).

اسم (noun)

📌 لغو حساب‌ها به عنوان ضرر.

📌 یک حساب غیرقابل وصول.

📌 کاهش ارزش دفتری؛ استهلاک

📌 غیررسمی، شخص یا چیزی که به دلیل بی‌فایده بودن یا بی‌هدف بودن، رها شده است.

جمله سازی با write-off

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 E.On has also agreed to write-off debt held by almost 150,000 prepayment customers who cancelled their accounts over the same period.

شرکت E.On همچنین موافقت کرده است که بدهی تقریباً ۱۵۰،۰۰۰ مشتری پیش‌پرداخت را که در همین دوره حساب‌های خود را لغو کرده‌اند، ببخشد.

💡 Companies sometimes write off R&D that still yields valuable learning.

شرکت‌ها گاهی اوقات تحقیق و توسعه‌ای را که هنوز منجر به یادگیری ارزشمند می‌شود، نادیده می‌گیرند.

💡 The hard work of hundreds of people, a mere tax write-off under the mighty pen of Warner Bros.

حاصل کار سخت صدها نفر، صرفاً یک بخشودگی مالیاتی تحت نظارت قدرتمند برادران وارنر.

💡 Don’t write off the project; two small fixes could revive it.

پروژه را از رده خارج نکنید؛ دو راه حل کوچک می‌تواند آن را احیا کند.

💡 Don’t write off the junior team as a weak sister; they iterate faster.

تیم نوجوانان را به عنوان یک خواهر ضعیف نادیده نگیرید؛ آنها سریع‌تر پیشرفت می‌کنند.

💡 The insurer chose to write off the car rather than pay for repairs.

شرکت بیمه به جای پرداخت هزینه تعمیرات، ترجیح داد خسارت ماشین را پرداخت نکند.