vaporize

💡 Chefs vaporize aromatics to perfume a dish tableside.

سرآشپزها مواد معطر را تبخیر می‌کنند تا کنار میز غذا عطر و طعم بدهند.

💡 Lasers can vaporize thin films without scorching the substrate.

لیزرها می‌توانند لایه‌های نازک را بدون سوزاندن زیرلایه تبخیر کنند.

💡 “There’s a certain undertone of ‘good riddance’ when kooks like these are vaporized by the earth’s latest ill-mannered guests.”

«وقتی چنین آدم‌های خل و چلی توسط آخرین مهمانان بی‌ادب زمین نابود می‌شوند، نوعی حس «رهایی از شر» به آدم دست می‌دهد.»

💡 This shock vaporized chunks of the industrial bases of nations around the world, including the United States.

این شوک، بخش‌هایی از پایگاه‌های صنعتی کشورهای جهان، از جمله ایالات متحده، را تبخیر کرد.

💡 In practice, iron, cobalt, and other non-REE elements chlorinate and vaporize first, leaving behind the REE oxides.

در عمل، آهن، کبالت و سایر عناصر غیر REE ابتدا کلرینه و تبخیر می‌شوند و اکسیدهای REE را به جا می‌گذارند.

💡 The goal is to vaporize residue and leave the mirror pristine.

هدف این است که باقیمانده بخار شود و آینه دست نخورده باقی بماند.