wreckers ball

💡 Mr. Thomas is among those who want it to meet with a wrecker’s ball.

آقای توماس از جمله کسانی است که می‌خواهد این موضوع با یک توپ ویرانگر روبرو شود.

💡 The old theater met the wrecker's ball despite a last-minute petition.

تئاتر قدیمی با وجود درخواست لحظه آخری، با توپ تخریب مواجه شد.

💡 In some parts of the city, there are still buildings waiting for either the repairer’s scaffold or the wrecker’s ball.

در برخی از نقاط شهر، هنوز ساختمان‌هایی وجود دارند که منتظر داربست تعمیرکار یا گوی تخریب هستند.

💡 When the wrecker's ball landed, decades of posters fluttered like birds.

وقتی توپ خرابکار فرود آمد، پوسترهای دهه‌ها مثل پرندگان به پرواز درآمدند.

💡 Many noteworthy buildings fell to the wrecker’s ball, but there are several architectural gems here.

بسیاری از ساختمان‌های قابل توجه به توپ تخریب سقوط کردند، اما چندین جواهر معماری در اینجا وجود دارد.

💡 Photographers gathered to watch the wrecker's ball swing through the facade.

عکاسان جمع شده بودند تا چرخش گوی خرابکار را از میان نما تماشا کنند.