drop hammer

💡 Then they are reheated and inserted in the dies, when a few blows under the steam or drop hammer suffice to impart a neat and accurate finish.

سپس آنها دوباره گرم می‌شوند و در قالب‌ها قرار می‌گیرند، زمانی که چند ضربه زیر بخار یا چکش سقوطی برای ایجاد یک پرداخت دقیق و مرتب کافی است.

💡 The drop hammer shook the floor pleasantly, stamping blanks that became brackets tough enough for impatient weather.

چکش سقوطی به طرز دلپذیری زمین را تکان داد و قطعات خالی را مهر کرد که به اندازه کافی محکم برای آب و هوای بی‌صبر بودند.

💡 Inside there were half a dozen small forges, some benches, and a drop hammer.

داخل آن شش کوره آهنگری کوچک، چند نیمکت و یک چکش آهن‌کوب وجود داشت.

💡 When he had to drop hammer and nails, he got a job in a saloon as a barkeeper; but the saloon didn’t prosper, and when it was shut up, there was an end.

وقتی مجبور شد میخ و چکش پرتاب کند، در یک میخانه به عنوان متصدی بار مشغول به کار شد؛ اما میخانه رونقی نداشت و وقتی تعطیل شد، کارش تمام شد.

💡 I was reminded of the small earthquakes felt in the vicinity of a heavy drop hammer.

من به یاد زلزله‌های کوچکی افتادم که در مجاورت یک چکش سنگینِ سقوط آزاد حس می‌شدند.

💡 A misaligned die under the drop hammer writes expensive poetry; checklists prevent tragic haikus.

یک قالب ناهماهنگ زیر چکش سقوط، شعر گران‌قیمت می‌نویسد؛ چک‌لیست‌ها از هایکوهای تراژیک جلوگیری می‌کنند.