tumble-down

💡 Old bricks tumble down when ivy pries into the mortar.

وقتی پیچک در ملات فرو می‌رود، آجرهای قدیمی فرو می‌ریزند.

💡 Let the dominoes tumble down and see which constraints really matter.

بگذارید مهره‌های دومینو فرو بریزند و ببینید کدام محدودیت‌ها واقعاً مهم هستند.

💡 The city's High Street was a dirt road then, with tumble-down thatched cottages on one side and hoardings on the other.

خیابان اصلی شهر آن زمان جاده‌ای خاکی بود، با کلبه‌های کاهگلی مخروبه در یک طرف و تابلوهای تبلیغاتی در طرف دیگر.

💡 Their father “was very drunk. He could hardly walk up the rickety steps of the old tumble-down house, and his thirteen-year-old son had to help him.”

پدرشان «خیلی مست بود. به سختی می‌توانست از پله‌های زهوار در رفته‌ی خانه‌ی قدیمی و فرسوده بالا برود و پسر سیزده ساله‌اش مجبور بود به او کمک کند.»

💡 Clouds tumble down from the ridge as evening cools the air.

با سرد شدن هوا در عصر، ابرها از بالای تپه به پایین می‌غلتند.

💡 We set camp near the tree line, staking guylines against katabatic winds that tumble down after sunset.

ما نزدیک خط رویش درختان چادر زدیم و طناب‌هایمان را در برابر بادهای کاهنده‌ای که بعد از غروب آفتاب می‌وزند، محکم کردیم.