burn down

🌐 آتش زدن

۱) (ساختمان) کاملاً سوختن و فرو ریختن. ۲) به‌عنوان فعل متعدی: آتش‌زدن و نابود کردنِ یک ساختمان.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کاملاً در آتش سوختند، مثل [اواسط دهه ۱۸۰۰] خانه‌شان سوخت و دیگر جایی برای رفتن نداشتند.

📌 به دلیل کمبود سوخت، کم شدن (یا کاهش یافتن) مانند «آتش به زودی خاموش خواهد شد». [اواخر دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با burn down

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And the poor people, their f****** house burns down all the time.

و مردم بیچاره، خونه لعنتیشون مدام داره میسوزه.

💡 The following day, crowds stormed parliament and burned down government offices.

روز بعد، جمعیت زیادی به پارلمان حمله کردند و دفاتر دولتی را به آتش کشیدند.

💡 Their daughter and her family, whose house also burned down, moved onto their land.

دخترشان و خانواده‌اش که خانه‌شان هم سوخته بود، به زمین‌هایشان نقل مکان کردند.

💡 The fire starts with pecan wood, burning down to glowing coals.

آتش با چوب گردو شروع می‌شود و به تدریج به زغال‌های گداخته تبدیل می‌شود.

💡 Schaefer Road was used for storage and then eventually demolished, the Rotunda burns down.

جاده شیفر برای انبار استفاده می‌شد و سپس در نهایت تخریب شد، ساختمان مدور در آتش سوخت.

بزک دوزک یعنی چه؟
بزک دوزک یعنی چه؟
بنده پروری یعنی چه؟
بنده پروری یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز