would that

💡 Suppose your opponent is sincere, not malicious; how would that change your reply?

فرض کنید طرف مقابل شما صادق است، نه بدخواه؛ این چه تغییری در پاسخ شما ایجاد می‌کند؟

💡 would that we had packed the spare batteries before sunset.

کاش قبل از غروب آفتاب باتری‌های یدکی را بسته‌بندی کرده بودیم.

💡 Why would that dynamic suddenly amend itself for America’s sake?

چرا باید آن روند به خاطر آمریکا ناگهان خودش را اصلاح کند؟

💡 would that every postmortem were this honest and useful.

کاش هر کالبدشکافی تا این حد صادقانه و مفید بود.

💡 Not only would that be tax efficient for Occidental, as Willens says, it would also relieve the company of the annual dividend of nearly $700 million it pays on the preferred.

همانطور که ویلنز می‌گوید، این کار نه تنها از نظر مالیاتی برای اکسیدنتال کارآمد خواهد بود، بلکه شرکت را از سود سهام سالانه نزدیک به ۷۰۰ میلیون دلاری که به سهام ممتاز پرداخت می‌کند، معاف می‌کند.

💡 If I force her into memory care without a conservatorship, would that be considered kidnapping?

اگر او را بدون حکم سرپرستی مجبور به مراقبت از حافظه کنم، آیا این آدم‌ربایی محسوب می‌شود؟