worm-eaten

💡 The worm eaten frame still held a portrait with stubborn grace.

قاب کرم خورده هنوز پرتره‌ای را با ظرافتی سرسختانه در خود نگه داشته بود.

💡 A worm eaten beam told stories in tiny, moon-shaped holes.

تیری که کرم خورده بود، در سوراخ‌های کوچک و ماه‌شکل داستان‌هایی تعریف می‌کرد.

💡 The brilliant snake's eyes that were set so deep in that dreadful rotting worm-eaten face glared unblinkingly at the witches who sat facing her.

چشمان درخشان مار که در آن چهره وحشتناک و پوسیده و کرم‌زده فرو رفته بود، بی‌پلک زدن به جادوگرانی که رو به رویش نشسته بودند، خیره شد.

💡 Tucked down in the bottom, wrapped in a leftover piece of paper, is a single worm-eaten faerie fruit I picked up on the way home.

در ته آن، در یک تکه کاغذِ مانده، یک میوه‌ی پریِ کرم‌خورده که در راه خانه خریده بودم، قرار دارد.

💡 The old clock stared at me from the dresser like a worm-eaten stump, all useless and dead.

ساعت قدیمی از توی کمد مثل یک کنده کرم خورده، بی‌مصرف و مرده، به من خیره شده بود.

💡 We replaced the worm eaten shelf and kept the patina.

قفسه کرم خورده را تعویض کردیم و پتینه را نگه داشتیم.