worm wheel

💡 Wear on the worm wheel showed up as a fine, bronze dust.

ساییدگی چرخ حلزون به صورت غبار برنزی نرمی نمایان شد.

💡 To discharge the dough, the trough was tilted by means of a worm and worm wheel, the latter being secured to the trough.

برای تخلیه خمیر، ناودان را به وسیله یک چرخ حلزون و چرخ حلزون کج می‌کردند، که چرخ حلزون به ناودان محکم می‌شد.

💡 Also, the gear geometry is such that, when the saw is on, the worm gear can turn the worm wheel, but not the other way around.

همچنین، هندسه چرخ‌دنده به گونه‌ای است که وقتی اره روشن است، چرخ‌دنده حلزونی می‌تواند چرخ حلزون را بچرخاند، اما عکس این قضیه ممکن نیست.

💡 In addition, the cars' worm wheel spring preload — a measurement of spring compression — was set too high.

علاوه بر این، پیش‌بار فنر چرخ حلزونی خودروها - معیاری برای سنجش فشردگی فنر - بیش از حد بالا تنظیم شده بود.

💡 Grease the worm wheel lightly; excess attracts grit.

چرخ حلزون را کمی چرب کنید؛ روغن اضافی، شن و ماسه را جذب می‌کند.

💡 The hoist’s worm wheel kept the load from back-driving downhill.

چرخ حلزونی بالابر از عقب راندن بار در سراشیبی جلوگیری می‌کرد.