waterwheel

💡 The old mill’s waterwheel turned with a creak that sounded like time.

چرخ آبی آسیاب قدیمی با صدای جیرجیری که انگار گذر زمان بود، می‌چرخید.

💡 The river once powered its looms via wood waterwheels, and the pure, soft water is still used today to wash cashmere.

این رودخانه زمانی نیروی محرکه دستگاه‌های بافندگی را از طریق چرخ‌های آبی چوبی تأمین می‌کرد و آب خالص و نرم آن هنوز هم برای شستشوی کشمیر استفاده می‌شود.

💡 Pathways feature mature trees, native perennials, colorful annuals in situ, and a pond, rain garden, rockery and a waterwheel.

مسیرهای پیاده‌روی شامل درختان بالغ، گیاهان چندساله بومی، گیاهان یکساله رنگارنگ در محل، و یک برکه، باغ بارانی، سنگ‌چین و یک چرخ آبی است.

💡 A micro-turbine hid behind the waterwheel to light the museum quietly.

یک میکروتوربین پشت چرخ آبی پنهان شده بود تا موزه را بی‌صدا روشن کند.

💡 Kids watched grain vanish and flour appear as the waterwheel kept its rhythm.

بچه‌ها شاهد ناپدید شدن غلات و پدیدار شدن آرد بودند، در حالی که چرخ آبی ریتم خود را حفظ می‌کرد.

💡 Imagineering then set out to re-create the original Swiss Family Treehouse waterwheel, calling upon the company’s archives division to dig up the historical structure.

سپس شرکت Imagineering تصمیم گرفت چرخ آبی اصلی Swiss Family Treehouse را بازسازی کند و از بخش بایگانی شرکت خواست تا این سازه تاریخی را از زیر خاک بیرون بکشد.