world-view

💡 Her world view blends data with stories from people on the ground.

جهان‌بینی او داده‌ها را با داستان‌های مردم روی زمین ترکیب می‌کند.

💡 Radicalization researcher Kevin MacDonald argues that part of becoming an extremist is learning to take on the emotions of the world-view.

کوین مک‌دونالد، محقق افراط‌گرایی، معتقد است که بخشی از تبدیل شدن به یک افراط‌گرا، یادگیری پذیرش احساسات جهان‌بینی است.

💡 Per the company, the models “represent the unique world-view of the artist, with specially commissioned themed accessories and packaging featuring their original artwork.”

طبق گفته‌ی این شرکت، این مدل‌ها «نمایانگر جهان‌بینی منحصر به فرد هنرمند هستند، با لوازم جانبی و بسته‌بندی‌های سفارشی با تم خاص که آثار هنری اصلی آنها را نشان می‌دهند.»

💡 Migrants became the feared "other" in the world-view of many Hungarians, replacing Jews or Gypsies.

مهاجران در جهان‌بینی بسیاری از مجارستانی‌ها به «دیگری» ترسناک تبدیل شدند و جای یهودیان یا کولی‌ها را گرفتند.

💡 When it comes to foreign policy, members of the large 2020 Democratic presidential field share a similar world-view, with the notable exception of trade deals and what to do about North Korea.

وقتی صحبت از سیاست خارجی می‌شود، اعضای طیف وسیع دموکرات‌ها برای ریاست جمهوری ۲۰۲۰، جهان‌بینی مشابهی دارند، البته به استثنای توافقات تجاری و اقدامات لازم در مورد کره شمالی.

💡 Travel can stretch a world view like new leather—stiff at first, supple later.

سفر می‌تواند مانند چرم نو، جهان‌بینی را کش دهد - در ابتدا سفت و بعداً انعطاف‌پذیر.