world-building

💡 Game designers used ambient sound as part of their world building toolkit.

طراحان بازی از صدای محیط به عنوان بخشی از ابزار ساخت دنیای خود استفاده کردند.

💡 Though far less posh, “The Conjuring” likewise nailed the world-building aspects of its place and time.

اگرچه «احضار» (The Conjuring) بسیار کمتر مجلل بود، اما به همین ترتیب جنبه‌های جهان‌سازی مکان و زمان خود را به خوبی به نمایش گذاشت.

💡 Today’s games also have more cinematic qualities than in the past, with overarching storylines and detailed world-building.

بازی‌های امروزی همچنین نسبت به گذشته کیفیت‌های سینمایی بیشتری دارند، با داستان‌های فراگیر و جهان‌سازی دقیق.

💡 When movies are treated as malleable, disposable world-building over actual filmmaking, it’s no wonder that the stars of MCU movies don’t seem to care about the films they’re in at all.

وقتی با فیلم‌ها به عنوان دنیایی انعطاف‌پذیر و یکبار مصرف به جای فیلمسازی واقعی رفتار می‌شود، جای تعجب نیست که ستاره‌های فیلم‌های دنیای سینمایی مارول اصلاً به فیلم‌هایی که در آن‌ها بازی می‌کنند اهمیتی نمی‌دهند.

💡 Great world building lets minor characters feel like they have somewhere to be.

جهان‌سازی عالی به شخصیت‌های فرعی این حس را می‌دهد که جایی برای بودن دارند.

💡 The author’s world building braided trade routes, dialects, and weather patterns into the plot.

جهان‌سازی نویسنده، مسیرهای تجاری، گویش‌ها و الگوهای آب و هوایی را در طرح داستان درهم‌تنیده کرده است.