locale

💡 Such items are widely available from other sourcing locales, including Asia, Mexico and Central and South America.

چنین اقلامی به طور گسترده از سایر منابع محلی، از جمله آسیا، مکزیک و آمریکای مرکزی و جنوبی، در دسترس هستند.

💡 Renters and people on fixed incomes have found themselves pushed to more urban locales.

مستاجران و افراد با درآمد ثابت، خود را در حال سوق یافتن به مناطق شهری‌تر یافته‌اند.

💡 Game designers craft locale carefully, because light, ambient sounds, and believable clutter convince players they belong somewhere specific, not a generic hallway.

طراحان بازی، مکان‌ها را با دقت طراحی می‌کنند، زیرا نور، صداهای محیطی و شلوغی باورپذیر، بازیکنان را متقاعد می‌کند که به جای خاصی تعلق دارند، نه یک راهروی عمومی.

💡 The novel’s locale unfolds along a tram line, each stop a small confession about class, love, and the price of staying versus leaving.

داستان رمان در امتداد یک خط تراموا روایت می‌شود، هر ایستگاه اعترافی کوچک درباره طبقه اجتماعی، عشق و بهای ماندن در مقابل رفتن است.

💡 Changing the locale of a conference to a walkable district increased serendipitous meetings at cafés and parks, where ideas enjoyed gentle oxygen.

تغییر محل برگزاری کنفرانس به منطقه‌ای قابل پیاده‌روی، جلسات اتفاقی در کافه‌ها و پارک‌ها را افزایش داد، جایی که ایده‌ها از اکسیژن ملایمی بهره‌مند می‌شدند.

💡 The cool night fall temperatures in northern and higher elevation locales start the process of leaf shed.

دمای خنک شب‌های پاییزی در مناطق شمالی و مرتفع، روند ریزش برگ‌ها را آغاز می‌کند.