World War II

💡 The idea behind the present was to emphasize the importance of the US-UK relationship after World War II.

ایده پشت این هدیه، تأکید بر اهمیت روابط ایالات متحده و بریتانیا پس از جنگ جهانی دوم بود.

💡 Ration books from World War II turned ordinary meals into careful math.

دفترچه‌های جیره‌بندی از جنگ جهانی دوم، وعده‌های غذایی معمولی را به محاسبات دقیق تبدیل می‌کردند.

💡 A museum tour described how a World War II destroyer combined speed, radar, and cramped bunks, where sailors learned teamwork or suffered dramatically.

یک تور موزه توضیح داد که چگونه یک ناوشکن جنگ جهانی دوم سرعت، رادار و تخت‌های تنگ را با هم ترکیب کرد، جایی که ملوانان کار تیمی را یاد گرفتند یا به طرز چشمگیری رنج بردند.

💡 Survivors of World War II taught us to fix and mend before buying.

بازماندگان جنگ جهانی دوم به ما آموختند که قبل از خرید، تعمیر و مرمت کنیم.

💡 Then there was World War II. Given Cooper’s eye injury and poor physique, he made for an unpromising soldier.

سپس جنگ جهانی دوم از راه رسید. با توجه به آسیب دیدگی چشم و فیزیک بدنی ضعیف کوپر، او به سربازی ناامیدکننده تبدیل شد.

💡 The ruins of World War II seeded parks, plazas, and new vows.

ویرانه‌های جنگ جهانی دوم، پارک‌ها، میادین و پیمان‌های جدید را به وجود آورد.