world
🌐 جهان
اسم (noun)
📌 زمین یا کره زمین، که به عنوان یک سیاره در نظر گرفته میشود.
📌 (اغلب با حرف بزرگ اول نام)، به یک بخش خاص از زمین اشاره دارد.
📌 زمین یا بخشی از آن، با ساکنان، امور و غیره آن، در طول یک دوره خاص.
📌 نوع بشر؛ نوع بشر؛ بشریت
📌 عموم مردم.
📌 طبقهای از افراد که خود را وقف امور، علایق یا فعالیتهای این زندگی کردهاند.
📌 طبقه خاصی از مردم، با علایق، اهداف و غیره مشترک
📌 هر حوزه، قلمرو یا قلمرویی، با تمام آنچه که به آن مربوط میشود.
📌 هر آنچه که وجود دارد؛ جهان؛ کیهان
📌 هر کل پیچیدهای که به عنوان شبیه جهان تصور شود.
📌 یکی از سه گروه کلی طبیعت فیزیکی.
📌 هر دوره، ایالت یا حوزه وجودی.
📌 اغلب جهانها. خیلی زیاد.
📌 هر پهنه بینهایت بزرگ.
📌 هر جسم آسمانی.
جمله سازی با world
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "I've spent most of my adult life in transit, and it's a beautiful record for zoning out the outside world," he says.
او میگوید: «من بیشتر دوران بزرگسالیام را در حال گذر گذراندهام و این یک رکورد زیبا برای جدا کردن دنیای بیرون از محدودهی زندگیام است.»
💡 Chanel was obviously completely out of this world and such a thrill.
شانل کاملاً از این دنیا خارج شده بود و واقعاً هیجانانگیز بود.
💡 A child’s map of the world features cousins, cats, and the best park.
نقشه جهان برای کودکان شامل پسرعموها، گربهها و بهترین پارک است.
💡 Are people becoming so insecure in an often fake online world that they will pay thousands of pounds for the operation?
آیا مردم در دنیای آنلاینِ اغلب جعلی آنقدر احساس ناامنی میکنند که حاضرند هزاران پوند برای این عمل بپردازند؟
💡 Some anti-world entity swooped in, lifting me from one body and dropping me into another.
یک موجود ضدجهانی به سرعت وارد شد، مرا از یک بدن بلند کرد و به بدن دیگری انداخت.
💡 Travel makes the world feel more real by attaching smells and bus schedules to maps.
سفر با پیوند دادن بوها و برنامههای اتوبوس به نقشهها، دنیا را واقعیتر جلوه میدهد.