work-life balance

💡 He protects work life balance by scheduling nonnegotiable walks after dinner.

او با برنامه‌ریزی برای پیاده‌روی‌های غیرقابل مذاکره بعد از شام، تعادل بین کار و زندگی را حفظ می‌کند.

💡 A supportive manager treats work life balance as strategy, not a perk.

یک مدیر حامی، تعادل بین کار و زندگی را به عنوان یک استراتژی در نظر می‌گیرد، نه یک امتیاز ویژه.

💡 "He's learned a lot about managing work-life balance, and I think he's hugely matured and learned these life skills at a much younger age than a lot of his peers would get a chance to," she said.

او گفت: «او چیزهای زیادی در مورد مدیریت تعادل بین کار و زندگی آموخته است، و من فکر می‌کنم او بسیار بالغ شده و این مهارت‌های زندگی را در سنی بسیار جوان‌تر از بسیاری از همسالانش آموخته است.»

💡 He’s curious about cardiothoracic surgery, but worried about the potential work-life balance sacrifices.

او در مورد جراحی قلب و عروق کنجکاو است، اما نگران از دست دادن تعادل بین کار و زندگی است.

💡 To grab it, they rarely drink, scoff at work-life balance and are locked in a 24-7 competition to be, or appear to be, the most obsessed.

برای به دست آوردن آن، آنها به ندرت مشروب می‌خورند، تعادل بین کار و زندگی را مسخره می‌کنند و در یک رقابت ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته گیر افتاده‌اند تا وسواسی‌ترین باشند یا به نظر برسند که وسواسی‌ترین هستند.

💡 Remote teams must define work life balance deliberately or drift into burnout.

تیم‌های دورکار باید تعادل بین کار و زندگی را به طور آگاهانه تعریف کنند، در غیر این صورت به سمت فرسودگی شغلی سوق داده می‌شوند.