together

🌐 با هم

«با هم؛ مرتب و سرِحال»؛ ۱) در کنار هم یا همراه، ۲) غیررسمی: کسی که از نظر روانی/زندگی منظم و کنترل‌شده است (she’s really together).

قید (adverb)

📌 در یک جمع، گروه، مراسم عشای ربانی، مکان یا گروه.

📌 در اتحاد، مجاورت، تماس یا برخورد، مانند دو یا چند چیز.

📌 به عنوان دو یا چند نفر، در رابطه، انجمن، تجارت یا توافق و غیره قرار گرفتن.

📌 به صورت جمعی یا مشترک در نظر گرفته یا بررسی شوند.

📌 (از یک چیز واحد) در شرایط وحدت، فشردگی یا انسجام: این استدلال به خوبی منسجم نیست.

📌 همزمان؛ همزمان

📌 بدون وقفه یا انقطاع؛ پیوسته؛ بی‌وقفه

📌 با همکاری؛ با اقدام متحد؛ به طور مشترک.

📌 با عمل متقابل؛ متقابلاً؛ متقابلاً: دو عدد را در هم ضرب کردن.

صفت (adjective)

📌 عامیانه، از نظر ذهنی و عاطفی پایدار و منظم.

جمله سازی با together

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “We need to stand up together and speak up,” the governor said on social media.

فرماندار در شبکه‌های اجتماعی گفت: «ما باید در کنار هم بایستیم و حرفمان را بزنیم.»

💡 Ring her own daughter to ask how her day has been and promise some together time.

به دخترش زنگ بزند و بپرسد روزش چطور بوده و قول بدهد که کمی با هم وقت بگذرانید.

💡 An engram can be viewed as a sparse ensemble of neurons across multiple regions in the brain that fire together.

یک انگرام را می‌توان به عنوان مجموعه‌ای پراکنده از نورون‌ها در مناطق مختلف مغز در نظر گرفت که با هم فعالیت می‌کنند.

💡 The partners have been in business together since 1971.

این شرکا از سال ۱۹۷۱ با هم تجارت می‌کنند.

💡 The old friends were together again after many long years apart.

دوستان قدیمی پس از سال‌ها دوری، دوباره در کنار هم بودند.