womanish

💡 This proposed title and its variations were to her mind, "cheesy, little womanish, cute, amateurish."

این عنوان پیشنهادی و انواع مختلف آن از نظر او «پیش‌پاافتاده، زنانه، بامزه، آماتور» بود.

💡 The play interrogates the word womanish with wit and bite.

این نمایشنامه با شوخ‌طبعی و زیرکی کلمه «زنانه» را زیر سوال می‌برد.

💡 she had a womanish gentleness, especially when dealing with children, that he loved

او لطافت زنانه‌ای داشت، مخصوصاً وقتی با بچه‌ها سروکار داشت، که او عاشقش بود

💡 such displays of emotion were once considered womanish and unseemly for a man

چنین ابراز احساساتی زمانی زنانه و برای یک مرد ناشایست تلقی می‌شد.

💡 An older dictionary labeled certain traits as womanish in ways that date it.

یک فرهنگ لغت قدیمی‌تر، ویژگی‌های خاصی را به گونه‌ای زنانه توصیف کرده بود که قدمت آن را نشان می‌دهد.

💡 With a womanish gesture he lifted a lock of silver hair from his forehead and smoothed it back on his head.

با حرکتی زنانه، طره ای از موهای نقره ای رنگش را از پیشانی اش بالا زد و آن را دوباره روی سرش صاف کرد.