swishy

💡 She preferred swishy athletic pants that didn’t cling during warm-ups.

او شلوار ورزشی چسبان و راحتی را ترجیح می‌داد که موقع گرم کردن به بدنش نچسبد.

💡 Pretty soon, Syd, with his funny feet, hockey stick legs, thick swishy tail, and ballerina-like moves, pranced down hallways and welcomed outsiders into his new neighborhood.

خیلی زود، سید، با پاهای بامزه‌اش، پاهای چوب هاکی‌اش، دم کلفت و تاب‌دارش و حرکات بالرین‌مانندش، در راهروها می‌رقصید و به غریبه‌ها در محله جدیدش خوشامد می‌گفت.

💡 The dress uses a fitted yoke to balance that swishy skirt.

این لباس از یک یقه‌ی تنگ برای ایجاد تعادل با دامنِ تاب‌دارش استفاده می‌کند.

💡 During the deliberations, Polaris had to live on the airport premises — shades of “The Terminal,” if Tom Hanks had four legs and a swishy tail.

در طول این مذاکرات، ستاره قطبی مجبور بود در محوطه فرودگاه زندگی کند - چیزی شبیه به فیلم «ترمینال»، اگر تام هنکس چهار پا و یک دم تاب‌دار داشت.

💡 Leaves made a swishy sound as the breeze moved through the hedges.

برگ‌ها با عبور نسیم از میان پرچین‌ها، صدای خش‌خش مانندی ایجاد می‌کردند.

💡 A spirited trot or swishy, excited wag of the tail may signify an excellent performance for one breed, but subpar training for another.

یک یورتمه رفتن پرانرژی یا تکان دادن دم با هیجان و سرحال ممکن است برای یک نژاد نشان دهنده عملکرد عالی باشد، اما برای نژاد دیگر نشان دهنده آموزش ضعیف باشد.