Wolfenden Report

💡 A display case featured first-edition copies of the Wolfenden Report with marginal notes.

یک ویترین، نسخه‌های چاپ اول گزارش ولفندن را به همراه یادداشت‌های حاشیه‌ای به نمایش گذاشته بود.

💡 The programme was mothballed for several years before eventually being broadcast at around the time of the Wolfenden Report which recommended a partial decriminalisation of homosexuality.

این برنامه برای چندین سال متوقف شد تا اینکه سرانجام همزمان با گزارش ولفندن که توصیه به جرم‌زدایی جزئی از همجنسگرایی می‌کرد، پخش آن آغاز شد.

💡 When the Wolfenden Report on homosexual law reform was published on 4 September 1957, Feather and Chesterman bought newspapers and went into Dean's Park and sat on the grass to read them.

وقتی گزارش ولفندن در مورد اصلاح قانون همجنس‌گرایان در ۴ سپتامبر ۱۹۵۷ منتشر شد، فدر و چسترمن روزنامه خریدند و به پارک دین رفتند و روی چمن نشستند تا آنها را بخوانند.

💡 The seminar traced how the Wolfenden Report shifted debates about private life and law.

این سمینار بررسی کرد که چگونه گزارش ولفندن، مباحث مربوط به زندگی خصوصی و قانون را تغییر داده است.

💡 Historians credit the Wolfenden Report with reframing policy conversations in the late 1950s.

مورخان، گزارش ولفندن را عامل تغییر چارچوب گفتگوهای سیاسی در اواخر دهه 1950 می‌دانند.