دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به طور مجازی، هر کسی که طبیعت بیرحم خود را با تظاهر به معصومیت ظاهری پنهان میکند. عیسی به پیروانش آموخت که «از پیامبران دروغین برحذر باشید، که در لباس میش نزد شما میآیند، اما در باطن گرگهای درنده هستند.»
🌐 گرگ در لباس میش
📌 به طور مجازی، هر کسی که طبیعت بیرحم خود را با تظاهر به معصومیت ظاهری پنهان میکند. عیسی به پیروانش آموخت که «از پیامبران دروغین برحذر باشید، که در لباس میش نزد شما میآیند، اما در باطن گرگهای درنده هستند.»
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “To use a religious term, I’m a wolf in sheep’s clothing,” Spilsbury said.
اسپیلزبری گفت: «به اصطلاح مذهبی، من گرگی در لباس میش هستم.»
💡 In handing down a harsher sentence, Anderson referred to Moore as a “wolf in sheep’s clothing.”
اندرسون در صدور حکمی شدیدتر، مور را «گرگی در لباس میش» خطاب کرد.
💡 But for those strongly opposed to the AfD she is a fig leaf or - as one Social Democrat put it - a "wolf in sheep's clothing".
اما برای کسانی که به شدت با حزب AfD مخالفند، او حکم برگ برنده را دارد یا - به قول یکی از اعضای سوسیال دموکرات - "گرگی در لباس میش".