wire rope

💡 The gondola’s wire rope was replaced after a million cycles.

طناب سیمی گوندولا پس از یک میلیون چرخه تعویض شد.

💡 The braided steel wire rope is also coated in PVC, which provides a tangle-free experience while remaining smooth to the touch.

طناب فولادی بافته شده همچنین با PVC روکش شده است که در عین حال که صاف و یکدست باقی می‌ماند، تجربه‌ای بدون گره خوردن را فراهم می‌کند.

💡 “I found a piece of wire rope and realized it was like rope but steel — and in that sense, it was a derivation of fiber,” she says.

او می‌گوید: «یک تکه طناب سیمی پیدا کردم و فهمیدم که مثل طناب است اما از جنس فولاد - و از این نظر، مشتقی از الیاف است.»

💡 “Why am I making a field with steel reeds?” she asks rhetorically, referring to her many sculptures composed of waves of bent wire rope planted in concrete.

او با لحنی بلیغ می‌پرسد: «چرا دارم با نی‌های فولادی مزرعه می‌سازم؟» و به مجسمه‌های فراوانش که از امواج طناب‌های سیمی خمیده کاشته شده در بتن تشکیل شده‌اند، اشاره می‌کند.

💡 Inspect wire rope for broken strands before lifting anything heavy.

قبل از بلند کردن هر چیز سنگینی، طناب سیمی را از نظر پارگی رشته‌ها بررسی کنید.

💡 A light coat of grease protects wire rope from salty air.

یک لایه نازک گریس از طناب سیمی در برابر هوای نمکی محافظت می‌کند.