window
🌐 پنجره
اسم (noun)
📌 روزنهای در دیوار ساختمان، کنار وسیله نقلیه و غیره، برای ورود هوا یا نور، یا هر دو، که معمولاً دارای قابی است که در آن قابهای متحرک حاوی شیشه قرار گرفتهاند.
📌 چنین روزنهای با قاب، قابها و شیشهها، یا هر وسیله دیگری که با آن بسته میشود.
📌 قاب، قابها و شیشهها، یا موارد مشابه، که برای قرار گرفتن در چنین روزنه ای در نظر گرفته شدهاند.
📌 یک شیشه پنجره.
📌 هر چیزی که از نظر ظاهر یا عملکرد به پنجره تشبیه شده باشد، مانند یک بخش شفاف در یک پاکت که آدرس را نشان میدهد.
📌 دوره زمانی که برای شروع یا تکمیل چیزی بسیار مطلوب تلقی میشود.
📌 نظامی.، کاه.
📌 زمین شناسی، فنستر.
📌 فارماکولوژی، محدوده دوز دارو که منجر به اثر درمانی میشود، دوز پایینتر ناکافی و دوز بالاتر سمی است.
📌 هوافضا.
📌 پنجره پرتاب.
📌 ناحیهای خاص در مرزهای بیرونی جو زمین که یک فضاپیما برای رسیدن ایمن به مقصد برنامهریزیشدهاش باید از آن عبور کند.
📌 رایانهها، بخشی از صفحه نمایش که میتواند برای مشاهده اطلاعات از بخش دیگری از یک فایل یا از فایلی دیگر ایجاد شود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 مجهز کردن به پنجره یا پنجرهها
📌 منسوخ شده.، برای نمایش یا قرار دادن در یک پنجره.
جمله سازی با window
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Torn sheets cover the gaping holes where the windows used to be.
ورقهای پاره شده، سوراخهای گشادی را که قبلاً پنجرهها بودند، پوشاندهاند.
💡 Make sure the address shows through the window in the envelope.
مطمئن شوید که آدرس از طریق پنجرهی داخل پاکت دیده میشود.
💡 If no shelter is available, crawl to an interior wall away from windows.
اگر سرپناهی در دسترس نیست، به دیوار داخلی و دور از پنجرهها بخزید.
💡 A bus window framed Ciudad Obregón’s plazas, where chessboards wait beneath jacarandas.
یک پنجره اتوبوس میدانهای سیوداد اوبرگون را قاب کرده بود، جایی که تختههای شطرنج در زیر جاکارانداها منتظر میمانند.
💡 The windows along 5th Avenue were all decorated for Christmas.
پنجرههای امتداد خیابان پنجم همگی برای کریسمس تزئین شده بودند.
💡 A window opened in the fog and we could finally see the ocean.
پنجرهای در مه باز شد و بالاخره توانستیم اقیانوس را ببینیم.