windlass

💡 The anchor chain clattered over the windlass as the skipper raised the hook.

وقتی ناخدا قلاب را بالا برد، زنجیر لنگر با صدای تلق تلق از روی چرخ لنگر گذشت.

💡 Crew greased the windlass before the season to prevent binding.

خدمه قبل از شروع فصل، چرخ چاه را گریس‌کاری کردند تا از گیر کردن آن جلوگیری شود.

💡 Robin could see the iron wheel under the window which turned like a windlass to let out the rope.

رابین می‌توانست چرخ آهنی زیر پنجره را ببیند که مثل چرخ چاه می‌چرخید تا طناب را بیرون بیاورد.

💡 A hand-cranked windlass hauled supplies up the cliff path.

یک چرخ چاه دستی، آذوقه را از مسیر صخره‌ای بالا می‌برد.

💡 The windlass mechanism isn’t well studied – particularly under lunar gravity.

مکانیسم چرخ چاه به خوبی مورد مطالعه قرار نگرفته است - به خصوص تحت گرانش ماه.

💡 In that case, the bigger object was likely the windlass, a winchlike machine used to hoist the anchor.

در آن صورت، جسم بزرگتر احتمالاً چرخ چاه بوده است، دستگاهی شبیه وینچ که برای بالا بردن لنگر استفاده می‌شد.