wind-bell

💡 She hung a wind bell under the eave so visitors could find the door.

او یک زنگوله بادی زیر لبه بام آویزان کرد تا بازدیدکنندگان بتوانند در را پیدا کنند.

💡 A bronze wind bell chimed softly each time the sea breeze turned.

هر بار که نسیم دریا می‌وزید، یک زنگوله بادی برنزی به آرامی به صدا در می‌آمد.

💡 O Maker of all music, Let me be as the wind-bell by the temple.

ای خالق همه موسیقی‌ها، بگذار همچون ناقوس باد در کنار معبد باشم.

💡 “It’s a variation of the Japanese wind-bell motif,” said Mrs. Osgood.

خانم آزگود گفت: «این نوعی از نقش و نگار زنگوله بادی ژاپنی است.»

💡 No, Only a star that falls in the sea, Only a wind-bell's louder flow Of praise to Lord Gautama.

نه، تنها ستاره‌ای که در دریا می‌افتد، تنها صدای بلندترِ ناقوسِ ستایش برای پروردگار گوتاما.

💡 In the temple garden, a single wind bell marked the hour without a clock.

در باغ معبد، یک ناقوس بادی، بدون ساعت، ساعت را نشان می‌داد.