wind vane

💡 A simple wind vane atop the barn told us the front had shifted.

یک بادنمای ساده بالای انبار به ما گفت که قسمت جلویی تغییر مکان داده است.

💡 The sensor, several inches long, is essentially a small wind vane affixed to the jet’s fuselage.

این حسگر که چند اینچ طول دارد، اساساً یک بادنمای کوچک است که به بدنه جت متصل شده است.

💡 The station’s wind vane jammed with rime ice overnight.

بادنمای ایستگاه تمام شب پر از یخ زدگی شد.

💡 “He’s a wind vane, he’s got no base and the community is divided because of it.”

«او مثل یک بادنما است، هیچ پایگاهی ندارد و جامعه به خاطر همین دچار تفرقه شده است.»

💡 Gardeners love a decorative wind vane that still points true.

باغبان‌ها عاشق بادنمای تزئینی هستند که همچنان به هدف خود اشاره می‌کند.

💡 The sensors, which are effectively wind vanes on the jet’s nose, have malfunctioned in the past, for a variety of reasons, including bird strikes, according to the former engineers.

به گفته مهندسان سابق، این حسگرها که در واقع پره‌های باد روی دماغه جت هستند، در گذشته به دلایل مختلفی از جمله برخورد پرندگان، دچار نقص فنی شده‌اند.