compass rose

💡 The Astronomica water play zone will sit atop a compass rose that points to the portals on the hub during the day and transform into a colorful fountain light show at night.

منطقه بازی آبی استرونومیکا بر روی یک گل رز قطب‌نما قرار خواهد گرفت که در طول روز به سمت دروازه‌های روی مرکز اشاره می‌کند و در شب به یک نمایش نور فواره‌ای رنگارنگ تبدیل می‌شود.

💡 Cartographers still draw a decorative compass rose, honoring centuries of sailors and mapmakers.

نقشه‌کش‌ها هنوز هم یک گل رز تزئینی با طرح قطب‌نما رسم می‌کنند که به افتخار قرن‌ها تلاش دریانوردان و نقشه‌کشان است.

💡 A coffee stain on the map became a compass rose for a perfect detour.

یک لکه قهوه روی نقشه تبدیل به یک قطب‌نمای گل رز برای یک مسیر انحرافی بی‌نقص شد.

💡 The Seattle-based cartography company turns 50 this year, providing proof as clear as the compass rose that the hard-copy map is not going the way of the phone book.

این شرکت نقشه‌برداری مستقر در سیاتل امسال ۵۰ ساله می‌شود و به روشنی قطب‌نما نشان می‌دهد که نقشه‌های چاپی به سرنوشت دفترچه تلفن دچار نخواهند شد.

💡 A swallow perched on the weather vane like a compass rose come alive.

پرستویی که مانند گل سرخ قطب‌نما بر بادنمای هواشناسی نشسته و جان گرفته است.

💡 A plaza mosaic features a compass rose children hop across while parents compare ice cream flavors.

یک موزاییک در میدان، گل رزی به شکل قطب‌نما را نشان می‌دهد که بچه‌ها از روی آن می‌پرند و والدینشان طعم بستنی‌ها را با هم مقایسه می‌کنند.