tide table

💡 Those who do not want to wade through ankle- or knee-deep water consult the tide table before heading into town.

کسانی که نمی‌خواهند در آبی که تا مچ پا یا زانو عمق دارد، راه بروند، قبل از رفتن به شهر، جدول جزر و مد را بررسی می‌کنند.

💡 Don’t be an omadhaun; read the tide table before striding heroically onto that shining sandbar.

مثل یک آدم بی‌عرضه نباش؛ قبل از اینکه قهرمانانه روی آن تپه شنی درخشان قدم بگذاری، جدول جزر و مد را بخوان.

💡 Their computer models, designed to accommodate the complexity of a reality that is far messier than a tide table, produced the prediction of the sparrow’s dire future.

مدل‌های کامپیوتری آنها که برای تطبیق با پیچیدگی واقعیتی بسیار آشفته‌تر از جدول جزر و مد طراحی شده بودند، آینده‌ی شوم گنجشک را پیش‌بینی کردند.

💡 Be sure to check the tide table first.

حتماً ابتدا جدول جزر و مد را بررسی کنید.

💡 Fishermen taped the tide table inside the truck’s sun visor.

ماهیگیران جدول جزر و مد را داخل آفتابگیر کامیون چسباندند.

💡 We checked the tide table before committing to the hike.

قبل از شروع پیاده‌روی، جدول جزر و مد را بررسی کردیم.