pendular

💡 The two dancers, accompanied by metronomic clicks and clangs, oscillated like parts of a machine built to do a pendular, hip-wagging dance like the floss.

دو رقصنده، همراه با صداهای کلیک و دنگ مترونومیک، مانند قطعات ماشینی که برای رقصی پاندولی و تکان دادن لگن مانند نخ دندان ساخته شده است، در نوسان بودند.

💡 Our pendular system already offers a way to apply small amounts of pressure with one foot for resulting tiny adjustments.

سیستم پاندول ما در حال حاضر راهی برای اعمال مقادیر کمی فشار با یک پا برای تنظیمات کوچک ارائه می‌دهد.

💡 In physics demos, coupled metronomes show pendular synchronization that feels like a magic trick until you do the math.

در نمایش‌های فیزیک، مترونوم‌های جفت‌شده، همگام‌سازی آونگی را نشان می‌دهند که تا زمانی که محاسبات را انجام ندهید، مانند یک ترفند جادویی به نظر می‌رسد.

💡 He’s got a bouncing, long-limbed stride that swings both arms in large, pendular arcs.

او گام‌های بلند و پرانرژی دارد که هر دو دستش را با قوس‌های بزرگ و آونگی می‌چرخاند.

💡 The train’s pendular sway lulled half the car to sleep before the first tunnel.

تکان‌های پاندول‌وار قطار، نیمی از واگن را قبل از رسیدن به اولین تونل به خواب برد.

💡 Seasonal workers follow a pendular rhythm, leaving for harvests and returning when schools reopen.

کارگران فصلی از یک ریتم پاندول‌دار پیروی می‌کنند، برای برداشت محصول می‌روند و با بازگشایی مدارس برمی‌گردند.