wind shake

🌐 لرزش باد

«ترکِ باد» در چوب؛ شکاف و جدا شدن لایه‌های سالانهٔ چوب (حلقه‌های رشد) که بر اثر تکان خوردن شدید درخت در باد ایجاد شده و کیفیت چوب را پایین می‌آورد.

اسم (noun)

📌 آنموز (anemosis) یا رگه رگه، نوعی نقص در چوب است که گمان می‌رود در اثر وزش بادهای شدید بر تنه درخت ایجاد می‌شود.

📌 چنین نقص‌هایی به صورت جمعی.

جمله سازی با wind shake

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Builders avoid wind shake because it weakens shear strength in framing.

سازندگان از لرزش باد اجتناب می‌کنند زیرا باعث تضعیف مقاومت برشی در قاب‌بندی می‌شود.

💡 Prolonged storms can cause wind shake in standing trees before harvest.

طوفان‌های طولانی مدت می‌توانند باعث لرزش باد در درختان ایستاده قبل از برداشت شوند.

💡 Gusts of wind shake trees of their last leaves.

باد شدید درختان را از آخرین برگ‌هایشان تکان می‌دهد.

💡 The inspector rejected boards with wind shake that ran along the annual rings.

بازرس تخته‌هایی را که در امتداد حلقه‌های سالانه، تکان‌های باد را نشان می‌دادند، رد کرد.