Winchester rifle

💡 Historians debate how the Winchester rifle altered settlement patterns.

مورخان در مورد چگونگی تغییر الگوهای سکونت توسط تفنگ وینچستر بحث می‌کنند.

💡 In Anthony Mann’s 1950 Western “Winchester ’73,” a rare and much-desired Winchester rifle brings misery and death to the unlucky souls who manage to bring it into their possession.

در فیلم وسترن «وینچستر ۷۳» ساخته آنتونی مان در سال ۱۹۵۰، یک تفنگ وینچستر کمیاب و بسیار محبوب، بدبختی و مرگ را برای افراد بدشانسی که موفق به تصاحب آن می‌شوند، به ارمغان می‌آورد.

💡 A polished Winchester rifle hung above the ranch’s stone fireplace.

یک تفنگ وینچستر براق بالای شومینه سنگی مزرعه آویزان بود.

💡 She argued further that “a Winchester rifle should have a place of honor in every black home, and it should be used for that protection which the law refuses to give.”

او همچنین استدلال کرد که «یک تفنگ وینچستر باید در خانه هر سیاه‌پوستی جایگاه افتخاری داشته باشد و باید برای محافظتی که قانون از ارائه آن خودداری می‌کند، مورد استفاده قرار گیرد.»

💡 The ad shows her firing a 12-gauge Weatherby shotgun used to hunt dove and quail, a .270 Winchester rifle for deer hunting, and “her favorite” .44 Magnum revolver.

این آگهی او را در حال شلیک با یک تفنگ ساچمه‌ای کالیبر ۱۲ ودربی که برای شکار کبوتر و بلدرچین استفاده می‌شود، یک تفنگ وینچستر کالیبر ۲۷۰ برای شکار گوزن، و یک رولور مگنوم کالیبر ۴۴ «مورد علاقه‌اش» نشان می‌دهد.

💡 A collector brought a rare Winchester rifle to the appraisal fair.

یک کلکسیونر یک تفنگ وینچستر کمیاب را به نمایشگاه ارزیابی آورد.