musket

💡 Archives listed the cost of a musket beside candles and nails, ordinary items serving extraordinary times.

در بایگانی‌ها، قیمت یک تفنگ بادی در کنار شمع و میخ، اقلام معمولی که در مواقع غیرعادی استفاده می‌شدند، ذکر شده بود.

💡 A cracked stock sidelined the musket until a patient repair restored balance.

قنداق ترک خورده، تفنگ را به کناری راند تا اینکه تعمیر صبورانه، تعادل را به آن بازگرداند.

💡 Artefacts recovered from the battlefield in recent years have included lead musket balls and a shoe buckle believed to have belonged to a clan chief.

آثار باستانی کشف‌شده از میدان نبرد در سال‌های اخیر شامل گلوله‌های سربی تفنگ و یک سگک کفش است که گمان می‌رود متعلق به رئیس قبیله بوده باشد.

💡 In April this year, the musket ball hole was found behind a secret panel by volunteer researchers from the House’s History Team.

در آوریل امسال، سوراخ گلوله تفنگ فتیله‌ای توسط محققان داوطلب تیم تاریخ مجلس، پشت یک پنل مخفی پیدا شد.

💡 Lastly, players have ranged weapons such as the fast firing bow called the Hankyu, long ranged Yumi, bombs and Tangeshima, or musket.

در نهایت، بازیکنان سلاح‌های دوربرد مانند کمان سریع به نام هانکیو، یومی دوربرد، بمب‌ها و تانگشیما یا تفنگ فتیله‌ای را در اختیار دارند.

💡 The reenactor loaded a musket with measured ritual, smoke blooming like a gray rose.

بازآفرین، تفنگی را با تشریفاتی سنجیده پر کرد، دودی که مانند گل رز خاکستری می‌درخشید.