win through

💡 An opening day victory over West Ham United brought the latest release of euphoria, 10 weeks after promotion was dramatically won through the Championship play-offs.

پیروزی در روز افتتاحیه مقابل وستهام یونایتد، آخرین موج شادی و سرخوشی را به همراه داشت، 10 هفته پس از آنکه صعود به دسته بالاتر به طرز چشمگیری از طریق پلی‌آف چمپیونشیپ قطعی شد.

💡 Their proposal will win through if they document the benefits clearly.

اگر آنها مزایا را به وضوح مستند کنند، پیشنهادشان موفق خواهد شد.

💡 Rather than spend months breaking into a large health system with multiple layers of defense, cybercriminals now favor dozens of easy wins through smaller targets.

مجرمان سایبری به جای صرف ماه‌ها وقت برای نفوذ به یک سیستم بهداشتی بزرگ با لایه‌های دفاعی متعدد، اکنون ده‌ها پیروزی آسان از طریق اهداف کوچک‌تر را ترجیح می‌دهند.

💡 She vowed to win through the pain of rehab and return to the stage.

او قسم خورد که بر درد ترک اعتیاد غلبه کند و به صحنه بازگردد.

💡 With patience and allies, communities can win through complicated permitting.

با صبر و متحدان، جوامع می‌توانند از پسِ مراحل پیچیده‌ی صدور مجوز برآیند.

💡 Eala’s wins through the first three rounds of the Miami Open were more than every player from the Philippines combined had managed at the tournament in the Open Era.

تعداد بردهای الا در سه دور اول مسابقات تنیس آزاد میامی، بیشتر از مجموع بردهای تمام بازیکنان فیلیپینی در این مسابقات در دوران مسابقات آزاد بود.